این نسخه با همان ترجمه معروف یلدا بیدختی نژاد از نشر چشمه هست با این تفاوت که همراه آن هر چند صفحه روایت تصویری شهرام کریمی از این داستان هم به چاپ آن منضمم شده است.
«نازنین» یکی از تکاندهندهترین داستانهای کوتاه فیودور داستایفسکی است. راوی، گروفروشی میانسال و منزوی است که با دختری جوان و فقیر آشنا میشود. دختر برای گرو گذاشتن چند وسیلهی کوچک نزد او میآید. مرد او را به همسری میگیرد، اما غرور، سردی و میل به تسلط بر او، رابطهشان را به سکوت و فاصلهای دردناک میکشاند.
داستان در یک شب و از زبان همین مرد روایت میشود. او کنار پیکر بیجان همسرش نشسته و میکوشد بفهمد چه شد که این نازنین از دستش رفت. این تکگویی پرتپش، کاوشی عمیق است در عذاب وجدان، خودفریبی و ناتوانی انسان از ابراز عشق.
«نازنین» روایتی کوتاه اما سنگین از روان انسان است و برای دوستداران ادبیات روانکاوانهی داستایفسکی خواندنی است.
فروشگاه اینترنتی مسترکتابز