کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک از نشر یوشیتا

"خوب گوش کن درویش! همیشه این طور نیست.
عنصر وجودی من خشونت نبوده؛ اما اکنون این گونه است. وقتی خداوند ما را در این جهنم دره، به فراموشی سپرده است، وظیفه ی ما می شود گردن کلفت کردن، برای برقراری عدالت. این بار که با خدا همکلام شدی، بگذار بداند وقتی گوسفندانش را به حال خود رها می کند، آنها معصومانه در صف قربانی شدن قرار نمی گیرند. آنها، به گرگ تبدیل خواهند شد.
شانه ای بالا انداختم و درحالی که به سمت در می رفتم، گفتم:
«تو دچار اشتباه شده ای!»
- اشتباه می گویم که من، روزی یک گوسفند بودم؛ اما اکنون، به یک گرگ تبدیل شده ام؟
- نه! اتفاقا این را درست می گویی. من می بینم که تو، در حقیقت یک گرگ شده ای. اشتباه تو آنجاست که..."

فروشگاه اینترنتی مسترکتابز